-
1 ένδικος
ος, ον предусматриваемый законом; легальный, допускаемый законом;χρησιμοποιώ όλα τα ένδικα μέσα — действовать всеми законными способами
-
2 par toutes les voies de droit
сущ.Французско-русский универсальный словарь > par toutes les voies de droit
-
3 hook or crook
Фраза by hook or by crook (всеми правдами и неправдами, так или иначе, во что бы то ни стало) имеет интересную историю. В Англии в Средние века деревенским жителям разрешалось собирать дрова в лесах их хозяев с тем условием, что они будут рубить с деревьев только те ветки, которые можно достать a shepherd's crook (посохом) и отрубить a bill-hook (секачом, топориком). Позже это значение изменилось, и выражение стало обозначать достижение какой-либо цели любыми способами и средствами. Интересно отметить, что сначала это выражение означало законное достижение намеченной цели, в настоящее же время by hook or by crook означает, что желаемое или необходимое будет достигнуто любыми средствами, законными и незаконными.By hook or by crook I'll be in New York by Tuesday. — Во что бы то ни стало я буду в Нью-Йорке ко вторнику.
Также существуют выражения by fair means or foul (любыми средствами, не мытьём, так катаньем), come hell or high water (будь что будет, несмотря ни на что).
См. также в других словарях:
Духовенство. — О духовенстве в Западной Европе см. Клир. Духовенство русское православное. История. Еще до принятия христианства велик. кн. Владимиром в Киеве существовала уже церковь св. Илии следов., было и духовенство; один из священников, Григорий,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Духовенство — О духовенстве в Зап. Европе см. Клир. Духовенство русское православное. История. Еще до принятия христианства велик. кн. Владимиром в Киеве существовала уже церковь св. Илии следов., было и духовенство; один из священников, Григорий, сопровождал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гонорар — литературный вознаграждение, получаемое литератором за его труд. Термин Г. происходит от латинского honor честь: в античном мире денежно оплачивался только физический, «рабский» труд. Труд же свободный, умственный, вознаграждался почетными… … Литературная энциклопедия
ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ ПАТРИОТИЧЕСКИЙ СОЮЗ — (ОПС), право монархическая организация, возникшая в 1915. ОПС возник довольно неожиданно в самый разгар Первой мировой войны и политического кризиса 1915 (учредительное собрание прошло 21–22 июня 1915), когда, казалось бы, не было никакой… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
Австрия или Австрийская монархия — I до соглашения 1867 г. и последовавшего за тем деления монархии на Цислейтанскую и Транслейтанскую половины служила общим названием для всех земель Австр. империи, получившей в 1868 г. официальное название Австро Венгерской монархии (см. это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Австрия или Австрийская монархия (дополнение к статье) — (см.) конституционная империя, одна из составных частей монархии Австро Венгрии (см.). В состав А. входят: Площадь, кв. км Население (1902 г.) Жителей на 1 кв. км Эрцгерцогство Нижняя А. 19823 3204793 161,6 Эрцгерцогство Верхняя А. 11984 819623… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отечественный патриотический союз — (ОПС) умеренно право монархическая организация. Образована в 1915 г. Создатетем партии являлся известный деятель право монархического движения Василий Григорьевич Орлов, который стал председателем Главного совета ОПС. Вторым человеком… … Википедия
Исполнение решения — И. решения в гражданском процессе есть реальное изменение или восстановление фактического состояния отношений для согласования его с признанными судебным решением правами и обязанностями сторон. Употребление силы в процессе И. (Executionsprocess) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Исполнение решения в гражданском процессе — есть реальное изменение или восстановление фактического состояния отношений для согласования его с признанными судебным решением правами и обязанностями сторон. Употребление силы в процессе И. (Executionsprocess), принудительный его характер,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Авторское право — АВТОРСКОЕ ПРАВО, или исключительное право автора на воспроизведение и распространение его труда возникло прежде всего в отношении произведений литературы в связи с усовершенствованием книгопечатания в XV в. Гутенбергом. Впоследствии оно было… … Литературная энциклопедия
Бабурин, Сергей Николаевич — Сергей Николаевич Бабурин … Википедия